Program

XX POLSKO-NIEMIECKA KONFERENCJA I PODRÓŻ STUDYJNA
„ARCHITEKTURA RYGLOWA - WSPÓLNE DZIEDZICTWO ANTIKON 2023”
Ochrona i współczesne użytkowanie budynków drewnianych i ryglowych - sprzeczność?
Siemczyno, 25-27 września 2023

25.09.2023 (poniedziałek)
8.00
zbiórka uczestników w Szczecinie
8.30 wyjazd uczestników w podróż studyjną
8.30 - 17.00 podróż studyjna: GOLENIÓW, PODAŃSKO, DOBRA, GINAWA, MIELNO, TRZEBAWIE, DRAWSKO POMORSKIE, GŁĘBOCZEK
Do pobrania: kompletna lista obiektów na trasie podróży studyjnej
14.00 obiad
17.00 przyjazd do Siemczyna i zakwaterowanie
17.30 uroczyste rozpoczęcie konferencji

Panel I – Jubileusz XX-lecia Konferencji z cyklu ANTIKON

17.45 dr hab. Janusz Krawczyk, prof. UMK - Katedra Konserwatorstwa Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu
Profesor Jan Juliusz Tajchman – historyk, zabytkoznawca oraz konserwator architektury drewnianej i detalu architektonicznego
18.00 Ewa Prync-Pommerencke - emerytowana Krajowa Konserwator Zabytków w Meklemburgii-Pomorzu Przednim
20 razy ANTIKON
18.15 Ewa Stanecka - emerytowana Zachodniopomorska Wojewódzka Konserwator Zabytków
20 razy ANTIKON
18.30 Waldemar Witek - Kierownik Pracowni Terenowej w Szczecinie Narodowego Instytutu Dziedzictwa
Zachodniopomorskie podróże studyjne - obiekty, problemy konserwatorskie, ludzie
18.45 dyskusja
19.00 kolacja

26.09.2023 (wtorek)
8.00
śniadanie
9.00 rozpoczęcie dnia konferencyjnego

c.d. Panel I – Jubileusz XX-lecia Konferencji z cyklu ANTIKON

9.00 Błażej Skaziński - Kierownik Delegatury WUOZ w Gorzowie Wielkopolskim, Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Zielonej Górze
Północna część województwa lubuskiego. Konserwacja i restauracja zabytków budownictwa drewnianego w latach 2003-2023 na wybranych przykładach
9.15 dr hab. Monika Bogdanowska - Zastępca Dyrektora Narodowego Instytut Dziedzictwa, Natalia Skiepko - Kierownik Specjalistycznej Pracowni Terenowej „Centrum Architektury Drewnianej”, Narodowy Instytut Dziedzictwa
„Najdawniejsza, najpierwotniejsza i najpiękniejsza” - sztuka ciesielska - misja i działalność Centrum Architektury Drewnianej Narodowego Instytutu Dziedzictwa
9.30 Marta Bochenek-Bartnicka - Państwowa Akademia Nauk Stosowanych w Przemyślu Prusy w Galicji? Wybrane przykłady obiektów z terenów podkarpacia w konstrukcji ryglowej w kontekście przeprowadzonych w ostatnich latach prac konserwatorskich
9.45 dyskusja
10.05 przerwa kawowa
10.30 c.d. konferencji
Panel II – Użytkowanie i upowszechnianie wiedzy

10.30 Matthias Hartig - cieśla
Dom środkowoniemiecki (Ernhaus) 1772 odrestaurowany i nowocześnie użytkowany
10.45 Katarzyna Pielaszkiewicz - właścicielka Biura projektowego Mica Katarzyna Pielaszkiewicz
Adaptacja domu podcieniowego w Mikoszewie do współczesnych funkcji użytkowych
11.00 inż. dypl. Jens Putz - Biuro techniczne ds. ochrony drewna i dokumentacji inwentaryzacyjnej
Ukryty zabytek - dom kolonistów, Dorfstraße 19, Meiersberg - renowacja i dostosowanie do dzisiejszych wymogów mieszkalnych
11.15 dyskusja
11.30 Violetta Kutlubasis-Krajewska - Dyrektorka Centrum Sztuki WRO ART CENTER, Piotr Krajewski - Kurator, autor i edukator zajmujący się nowymi mediami w sztuce WRO ART CENTER
Wschodnio-sudecka Chata z wyżką
11.45 dr Olga Tuszyńska-Szczepaniak - Podinspektor Parku Kulturowego Miasto Tkaczy Urzędu Miasta Zgierza
Drewniane domy tkaczy w Zgierzu - dziedzictwo XIX-wiecznej osady tkackiej
12.00 inż. arch. Magdalena Sokołowska - Inspektor w Wojewódzkim Urzędzie Ochrony Zabytków w Szczecinie
Operacja na otwartym sercu. Zadania i wyzwania konserwatorskie etapu realizacji projektu modernizacji zabytku na przykładzie prac przy budynkach mieszkalnych w Myśliborzu
12.15 dyskusja
12.35 przerwa na kawę
c.d. Panel II – Użytkowanie i upowszechnianie wiedzy

12.50 inż. arch. Dominik Mączyński - Przewodniczący Komisji Drewna PKN ICOMOS, Rzeczoznawca Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Czy to jeszcze zabytek? Wpływ zmiany funkcji na wartości zabytkowe
13.05 Filip Gawliński - Prezes Fundacji Ochrony Zabytków Architektury Drewnianej
Funkcje pierwotne budynków w konstrukcji ryglowej oraz ich przekształcenia i modernizacje na przykładzie wybranych obiektów
13.20 dr Christoph Langner - Dyrektor Zoo Stralsund, punktu kontaktowy Stowarzyszenia Dom Wiejski (IgB) Stralsund
Historyczne okładziny ścienne i rozważania na temat ich nowoczesnego zastosowania w renowacji budynków ryglowych
13.35 Kay Arnswald - działalność ciesielska, mianowany i zaprzysiężony rzeczoznawca do spraw konserwacji drewna Konstruktywna ochrona drewna
13.50 dyskusja
14.15 obiad
15.20 c.d. konferencji
c.d. Panel II – Użytkowanie i upowszechnianie wiedzy

15.20 dr Jan Schirmer - Konserwator w Dziale Praktycznej Ochrony Zabytków Wydziału Miejskiej Ochrony Zabytków Państwowego Urzędu Kultury i Ochrony Zabytków Meklemburgii - Pomorza Przedniego
O zarządzaniu w ochronie dziedzictwa – przykłady z wpisanego na listę światowego dziedzictwa UNESCO hanzeatyckiego miasta Wismar
15.35 dr Tilo Schöfbeck - niezależny i doradczy badacz architektury, Gordon Thalmann - Kierownik Urzędu Ochrony Zabytków Powiatu Prignitz
Strategie konserwatorskie i praktyczne przykłady ratowania zabytkowych domów ryglowych w północno-zachodniej Brandenburgii
15.50 Bernd Henning - Specjalista ds. projektów Niemieckiej Fundacji Ochrony Zabytków
Renowacja zabytkowego domu ryglowego w Treuenbrietzen z udziałem młodzieży w ramach programu społecznego wolontariatu FSJ w ochronie zabytków
16.05 dyskusja
16.25 dr inż. arch. Alicja Cykalewicz-Tymbarska - Sekretarz Stowarzyszenia na Rzecz Ochrony Dziedzictwa „Młyn-Papiernia”
„KULTURA DREWNA” warsztaty edukacyjne 2019-2022
16.40 Uli Thümmler - właściciel Biura inżynieryjnego ds. historycznych konstrukcji budowlanych
Szkolenia zawodowe dla wykonawców budowlanych i projektantów na specjalistów w zakresie obiektów zabytkowych w Propstei Johannesberg, Fulda - koncepcje, doświadczenia i perspektywy
16.55 Sara Lamowski - Koordynator projektu ds. edukacji i doskonalenia zawodowego w Sieci Zabytków Saksonii przy Stowarzyszeniu Dziedzictwa Saksońskiego
Sieć Zabytków Saksonii
17.10 dyskusja
17.30 zakończenie dnia konferencyjnego
17.40 zwiedzanie Pałacu w Siemczynie
19.00 kolacja

27.09.2023 (środa)
8.30
śniadanie
9.30 rozpoczęcie dnia konferencyjnego
Panel III – Analogowe i cyfrowe metody dokumentacji i wizualizacji

9.45 Krzysztof Tymbarski - Starszy Kustosz Biura Dokumentacji Zabytków w Szczecinie
ZABYTEK W CYFRZE - lata 2018-2022, czyli 5 lat doświadczeń Biura Dokumentacji Zabytków w Szczecinie w cyfryzowaniu zabytków drewnianych (i nie tylko) województwa zachodniopomorskiego
10.00 prof. dr hab. inż. arch. Elżbieta Trocka-Leszczyńska - Politechnika Wrocławska, dr inż. arch. Agnieszka Nowicka, inż. arch. Krzysztof Hendel - Politechnika Wrocławska
Metody badań z użyciem drona i baz danych gis wraz z ich analizą i wizualizacją wyników
10.15 dr hab. inż. Ulrich Schaaf, prof. UMK - Katedra Konserwatorstwa Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, dr Maciej Prarat - Katedra Konserwatorstwa Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Jacek Krawiec - firma Laser-3D
Przydatność skanera laserowego ze zintegrowaną kamerą termowizyjną do nieniszczących badań architektonicznych konstrukcji szkieletowych. Doświadczenia z analizy kościoła filialnego pw. Matki Boskiej Częstochowskiej w Bieczu
10.30 dr inż. arch. Tomasz Cykalewicz - Stowarzyszenie na Rzecz Ochrony Dziedzictwa „Młyn-Papiernia”
Cyfryzacja zabytkowych obiektów architektury drewnianej jako element warsztatu konserwatorskiego
10.45 dyskusja
11.05 przerwa kawowa
11.35 c.d. konferencji
c.d. Panel III – Analogowe i cyfrowe metody dokumentacji i wizualizacji

11.35 Alina Pilz - Biuro Dokumentacji i Konserwacji Zabytków, Bad Belzig
Metody dokumentacji i wizualizacji najstarszego zachowanego domu wiejskiego w Brandenburgii z lat 1611d /1616d
11.50 Daria Jagiełło - asystent Katedra Konserwatorstwa Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Magdalena Kumorowicz-Brzeska - pracownik inżynieryjno-techniczny Katedra Konserwatorstwa Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Tachimetria a inwentaryzacja tradycyjna - dwie strony medalu obu metod na przykładach inwentaryzacji kościołów w Bykowie i Gorzycy oraz spichlerza w Lubiczu Dolnym
12.05 inż. arch. Beata Piaskowska - asystent Katedra Konserwatorstwa Wydziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
Analogowo czy cyfrowo - wady i zalety różnych metod pomiarowych na przykładzie inwentaryzacji rozbiórkowej szkieletowego budynku organistówki z Runowa
12.20 dyskusja
KOMUNIKTATY

12.40 Joanna Klass - Prezeska Fundacji Warsaw Bauhaus
Rewitalizacja Spichlerza Gropiusa jako proces transformacji zabytku w żyjące Międzynarodowe Centrum Współpracy Twórczej
12.50 dr inż. Anna Różańska - Adiunkt na Wydziale Technologii Drewna SGGW w Warszawie, Wojciech Koryciński - wykładowca na Uniwersytecie Przyrodniczym w Lublinie i nauczyciel dyplomowany przedmiotów zawodowych w Państwowym Liceum Sztuk Plastycznych w Lublinie
Problematyka eksploatacji zabytkowych drewnianych posadzek a współczesne normy użytkowe
13.00 dyskusja i podsumowanie XX Konferencji ANTIKON 2023
13.20 uroczyste zakończenie XX Polsko-Niemieckiej Konferencji ANTIKON 2023
13.30 obiad
14.00 powrót do Szczecina
ok. 16.00 przyjazd do Szczecina